พระเยซูทรงห่วงข้าหรือไม่|ปุ๊ อัญชลี จงคดีกิจ
เพลงชีวิตคริสเตียน บทที่ 205 พระเยซูทรงห่วงข้าหรือไม่ (Does Jesus Care?)
1.เมื่อจิตใจข้าร้าวปวดร้อนเหลือทน
จะร้องเพลงไพเราะไม่ได้
เมื่อภาระถมทับดวงใจต้องระทม
พระเยซูทรงห่วงข้าหรือไม่
Does Jesus care when my heart is pained
Too deeply for mirth or song,
As the burdens press, and the cares distress,
And the way grows weary and long?
พระองค์ทรงห่วง พระองค์ทรงห่วง
เมื่อข้าเศร้าพระองค์ทรงห่วง
Oh, yes, He cares, I know He cares,
His heart is touched with my grief;
กลางวันอ่อนระอาใจ กลางคืนเมื่อยล้ากาย
ข้ารู้พระองค์ทรงห่วง
When the days are weary, the long nights dreary,
I know my Savior cares.
2.เมื่อใจมืดมัวเกิดความกลัวนักหนา
มีภัยพิบัติรอบตัวข้า
เมื่อสว่างกลางวันกลับ กลายเป็นกลางคืน
พระเยซูทรงห่วงข้าหรือไม่
Does Jesus care when my way is dark
With a nameless dread and fear?
As the daylight fades into deep night shades,
Does He care enough to be near?
3.เมื่อผู้ที่รักต้องอำลาจากโลก
จิตใจของข้าแสนเศร้าโศก
ใจข้าจวนจะแตก ทรวงอกจวนจะแยก
พระเยซูทรงห่วงข้าหรือไม่
Does Jesus care when I’ve said “goodbye”
To the dearest on earth to me,
And my sad heart aches till it nearly breaks
Is it aught to Him? Does He see?
___________________________
Producer : เรืองกิจ ยงปิยะกุล
เนื้อร้อง : Frank E. Graeff
ทำนอง : J. Lincoln Hall
เรียบเรียง: เรืองกิจ ยงปิยะกุล
ศิลปิน: ปุ๊ อัญชลี จงคดีกิจ
Acoustic Guitar : สัจจะ ศรียุทธไกร
Keys : เรืองกิจ ยงปิยะกุล
Piano : ปัญญา ปคูณปัญญา
Bass : บุรินทร์ สุภัครพงษ์กุล
Drum : จีรศักดิ์ ขวัญหวาน
Mixed and Mastering : บุรินทร์ สุภัครพงษ์กุล
ห้องอัด : Flow Studio, Shengzim Studio, Raku Studio
Graphic Designer : เรืองกิจ ยงปิยะกุล
_______________________________