มีสหายเลิศคือพระเยซู|ปุ๊ อัญชลี จงคดีกิจ
เพลงชีวิตคริสเตียน บทที่ 186 มีสหายเลิศคือพระเยซู (What a Friend We Have in Jesus)
1.มีสหายเลิศคือพระเยซู
What a Friend we have in Jesus,
ผู้ได้แบกบาปทุกข์ของเรา
all our sins and griefs to bear!
มีอะไรรบกวนให้โศกเศร้า
What a privilege to carry
จงรีบเร่งนำมาเข้าเฝ้า
everything to God in prayer!
เหตุไฉนเราลืมพระเจ้าบ่อย
O what peace we often forfeit,
ใจเป็นทุกข์โดยไม่มีเหตุ
O what needless pain we bear,
เพราะการไหว้วอนเราได้ท้อถอย
All because we do not carry
ไม่ได้ทูลผู้ทรงฤทธิ์เดช
everything to God in prayer.
2. เราเป็นทุกข์เพราะถูกล่อลวงหรือ
Have we trials and temptations?
เคยเดือดร้อนลำบากหรือเปล่า
Is there trouble anywhere?
ไม่ควรย่อท้อหรือใจห่อเหี่ยว
We should never be discouraged;
แต่เร่งนำทุกสิ่งเข้าเฝ้า
take it to the Lord in prayer.
เราจะหาสหายที่วางใจ
Can we find a friend so faithful
แก้ความทุกข์ลำบากเราได้
who will all our sorrows share?
เพราะพระเยซูทราบความทุกข์นั้น
Jesus knows our every weakness;
จงทูลทุกสิ่งต่อพระองค์
take it to the Lord in prayer.
3. เมื่อเหน็ดเหนื่อยเพราะแบกภาระหนัก
Are we weak and heavy laden,
เหลือกำลังและเราหมดแรง
cumbered with a load of care?
ผู้ประเสริฐทรงช่วยศิษย์ที่รัก
Precious Savior, still our refuge,
ให้เราอ้อนวอนต่อพระองค์
take it to the Lord in prayer.
ถ้าสหายดูหมิ่นเกลียดชังท่าน
Do your friends despise, forsake you?
จงเร่งนำทุกสิ่งเข้าเฝ้า
Take it to the Lord in prayer!
แล้วทรงยื่นพระหัตถ์รับท่านไว้
In His arms He’ll take and shield you;
ท่านจึงได้รับความบรรเทา…
you will find a solace there.
___________________________
Producer : เรืองกิจ ยงปิยะกุล
เนื้อร้อง : Joseph M. Scriven
ทำนอง : Erie, Charles C. Converse
เรียบเรียง: เรืองกิจ ยงปิยะกุล
ศิลปิน: ปุ๊ อัญชลี จงคดีกิจ
Acoustic Guitar : สัจจะ ศรียุทธไกร
Keys : เรืองกิจ ยงปิยะกุล
Piano : ปัญญา ปคูณปัญญา
Bass : บุรินทร์ สุภัครพงษ์กุล
Drum : จีรศักดิ์ ขวัญหวาน
Mixed and Mastering : บุรินทร์ สุภัครพงษ์กุล
ห้องอัด : Flow Studio, Shengzim Studio, Raku Studio
Graphic Designer : เรืองกิจ ยงปิยะกุล
_______________________________